Hmm. I'm not sure, but I think the fellow in the picture has THICKER hair. Yours looks very fine, and lays very flat by comparison. I would normally say, "Go for the ponytail," but given the two pictures, I think the long hair looks more flattering on you. I could never manage a look like that!